rascheln

rascheln
vi шелестеть, шуршать

mit der Zéítung ráscheln — шуршать газетой


Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "rascheln" в других словарях:

  • rascheln — Vsw std. (17. Jh.) Stammwort. Lautnachahmend wie ebenfalls bezeugtes rischeln, ruscheln und raschen. deutsch d …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • rascheln — rascheln: Das erst seit dem 17. Jh. bezeugte Verb ist eine Iterativbildung zu dem mdal. (schles.) bewahrten raschen »ein raschelndes Geräusch verursachen«, das – wie auch mdal. rischeln und mdal. ruscheln – lautnachahmenden Ursprungs ist …   Das Herkunftswörterbuch

  • rascheln — V. (Aufbaustufe) das Geräusch von trockenen Blättern erzeugen Synonym: knistern Beispiel: Der Chef raschelte mit dem Papier und warf es mit Schwung auf den Schreibtisch …   Extremes Deutsch

  • rascheln — knistern; rauschen * * * ra|scheln [ raʃl̩n] <itr.; hat: ein Geräusch erzeugen, von sich geben, das sich so anhört, als würde der Wind trockenes Laub bewegen: mit Papier rascheln; die Mäuse rascheln im Stroh. Syn.: ↑ knacken, ↑ knirschen, ↑… …   Universal-Lexikon

  • rascheln — rạ·scheln; raschelte, hat geraschelt; [Vi] 1 etwas raschelt etwas macht das Geräusch, das man hört, wenn der Wind trockene Blätter bewegt <das Laub, das Stroh, die Seide; etwas rascheln hören> 2 mit etwas rascheln etwas so bewegen, dass es …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • rascheln — knistern, säuseln; (veraltend): raspeln; (veraltet): raschen, ruschen. * * * rascheln:+rauschen·lispeln·wispern·wispeln·säuseln·knistern·knirschen raschelnrauschen,säuseln,knistern …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • rascheln — rispele …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • rascheln — rạ|scheln ; ich rasch[e]le …   Die deutsche Rechtschreibung

  • ruschbele — rascheln; mhd.: ruspern = räuspern …   Saarland-Deutsch Wörterbuch

  • Froufrou — Frou|frou 〈[frufru:] n. od. m.; ; unz.; um 1900 in der Damenmode〉 1. das bei der Bewegung rüschengeschmückter Taftunterröcke entstehende Geräusch 2. das Knistern u. Rascheln weiblicher Unterwäsche überhaupt [frz., „Rascheln, Knistern“] * * *… …   Universal-Lexikon

  • knistern — rauschen; rascheln; prasseln; brutzeln * * * knis|tern [ knɪstɐn] <itr.; hat: a) ein helles, feines Geräusch von sich geben, das von etwas Trockenem, Sprödem oder von etwas Verbrennendem ausgeht: Papier, Seide knistert; das Feuer knistert im… …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»